Красная Шапочка

[Wall-de-Mar]

Вчера на паре Березняков прочитал нам "Красную шапочку". Нет, мы не в детском саду, а в университете. Просто Красная Шапочка НА САМОМ ДЕЛЕ - это вовсе не та Красная шапочка, которую мы знаем от дедушки Шарля.
Итак, наиболее ранняя версия "Красной шапочки" (XV в.). Людям со слабой маковкой и особо беременным под кат не ходить

готовы?

Однажды мать велела своей маленькой дочке отнести бабушке хлеба с молоком.
В лесу к девочке подошел волк и спросил, куда она идет.
— К бабушке, — ответила та.
— А по какой тропинке ты пойдешь — по той, что с иголками, или той, что с колючками?
— По той, что с иголками.
И тогда волк побежал по тропе с колючками и первым добрался до бабушкиного дома. Он убил бабушку, сцедил её кровь в бутыль, а тело разрезал на куски и разложил их на блюде. Потом он надел бабушкину ночную рубашку и залез ждать в кровать.
Тук-тук.
— Заходи, милая.
— Здравствуйте, бабушка. Я вам принесла хлеба с молоком.
— Поешь и сама, милая. В кладовке стоит мясо и вино.
Пока девочка ела мясо, кошка зашипела на неё и сказала:
— Не ешь плоть своей бабушки!
Волк кинул в кошку туфлёй, но не попал. Когда девочка стала пить 'вино' и пожаловалась, что оно слишком солёное, кошка зашипела ещё громче и закричала:
— Перестань пить кровь своей бабушки!
Вторая туфля (а они были велики размером и выточены из дерева), брошенная волком, попала в кошку и убила её.
После этого волк сказал:
— Раздевайся и ложись рядом со мной.
— А куда мне деть фартук?
— Брось его в огонь, он тебе больше не понадобится.
Девочка задавала тот же вопрос обо всех своих одёжках: о юбке, кофте, нижней юбке и чулках, — волк каждый раз отвечал:
— Брось в огонь, они тебе больше не понадобятся.
Когда девочка залезла в постель, она сказала:
— Ой, бабушка, какая вы волосатая!
— Это чтоб мне было теплее, дитя мое.
— Ой, бабушка, какие у вас широкие плечи!
— Это чтобы было легче носить хворост, дитя мое!
— Ой, бабушка, какие у вас длинные ногти!
— Это чтобы было удобнее чесаться дитя мое!!
— Ой, бабушка, какие у вас больше зубы!
— Это чтобы поскорее съесть тебя, дитя мое!
И он взял и съел её.

А вы ждали хэппиэнд?

@темы: галактека опасносте, журналюга детектед, моя тебе рассказывай про свой жЫзнь, сарказм такой сарказм, колония головных тараканов детектед

Comments

Я эту версию прочитала еще в то время, когда впервые проходила The Path, гм, жалко почему-то только кошку и бабушку...

Девочка задавала тот же вопрос обо всех своих одёжках: о юбке, кофте, нижней юбке и чулках, — волк каждый раз отвечал:
— Брось в огонь, они тебе больше не понадобятся.

Файер стриптиз

[Wall-de-Mar]

Я эту версию прочитала еще в то время

Тщерт, я бойан

[Athuu]

Но я так и не понял. Чьё авторство? Шарля? Или это древняя сказка. Или это типа тех поучительных кровавых церковных брошюрок к тому, что маленьким девочкам нельзя пить вино.

[Wall-de-Mar]

Или это древняя сказка

Да.

Шарль только пригладил ее, адаптировал для детей и прибавил хэппиэнд.

[Athuu]

Аватарка такая попалась... *ощутил себя идиотом*